<< back to dramas

THE HOTEL  大酒店

Telecast Date: 5 December 2001

Fann cameos in this drama in episode 14. The story revolves around a family-run hotel business that was handed down to Miss Seto by her happy-go-lucky mother. Miss Seto runs the hotel together with her sister, brother and sister-in-law. 

Due to poor management and a horde of ageing employees, the hotel's business goes downhill. The state of the hotel worries the major shareholder, two brothers - Emil and Sunny. Both decide to step in and re-structure the management style in hope of turning the business around. 

The new versus the old management style isn't the only issue the employees have to contend with. They are also faced with weird, funny and strange guests who turn up at the hotel, stirring up the tense atmosphere in the hotel even more. The persisting saga mellows only when Sunny and Miss Seto's sister started dating.

【大酒店】是一间家族酒店，已有个20多年的历史，由一个喜欢游戏人间的老寡妇掌管，老寡妇把生意交给了大女儿Miss Seto（李锦梅饰演）主持，Miss Seto 与妹妹 Rainbow（郑秀珍饰演）、弟弟 Ah Boy（林伟文饰演） 和弟妇 Lychee （杨莉冰饰演）一起管理这家酒店。

由于管理不当，导致酒店业务下降，使得拥有51％股权的沉睡生意伙伴苏醒了，决定接管管理层。

这个家族便是Emil与Sunny两兄弟。两人加入酒店后，Emil（陈之财饰演）为酒店进行大改革，开源节流，搞得人心惶惶！这也使得 Miss Seto 等人对 Emil 和 Sunny （陈汉玮饰演）非常不满，常与他们作对、处处唱反调，开始一场“明争暗斗”。

Miss Seto 与 EmiI 是完全相反的人，性格上意见上的不合，使他们时常斗气斗智。Emil则较欣赏坦率随性的 Rainbow，开始对她钟情。至于 Miss Seto，由于自身的不愉快经验，令她认为男人都是窝囊废，但在一次事件中，她发现了Sunny 竟然非常有男子气概，而开始暗恋他。

Sunny 和 Rainbow发现了对方的兄姐暗恋自己，非常担忧，甚至假扮是情侣，企图“吓”走兄姐。殊不知，时常夸口男女朋友满天下的 Sunny 和 Rainbow 竟然假戏成真，相恋起来…。

Miss Seto 和 Emil 得知妹妹和弟弟相恋，各自伤心，尔后一起经历过酒店发生的种种事件，而化解了对彼此的敌意，情愫暗生。但二人却碍于面子，都没向对方表明心意。

在Emil的精心经营下，酒店的业务逐渐好转起来。有一商人看中酒店，想买下酒店，Emil却告诉对方，酒店中有他的意中人，池不打算把酒店卖掉。正当他打算向 Miss Seto示爱时，酒店忽然接到律师信，竟然有人要告酒店，而此人竟然是和Miss Seto等人感情笃厚的表姐……   (Source: Mediacorp Website)

第14集剧情
嘉宾演员：谢韶光、范文芳、方展发、叶世品、周全喜

Emil说服友人在酒店中开古董、艺术品拍卖会，要 Seto等做好准备，Seto更被 Emil作弄，负责那个价值 30万的明朝花瓶。

展品运来当天，Seto验收一幅叫“风中玫瑰” 的画像，觉得画得很不错。这时展品主人要听电话，Seto接过他手上的花瓶，却因为太小心而把花瓶打破了，只好暗中补救。

在筹备拍卖会期间，酒店住进了两个特别的客人。一个是年近60的许文光（谢韶光饰演），一个是长得跟“风中玫瑰”画中人一样的小芳（范文芳饰演）！

开始的时候，许文光好象非常蛮不讲理，投诉房间看不到夕阳，Rainbow好心给他换房时，却被他骂多管闲事。

原来，许文光此番到来，是追忆着当年他跟画中人玫瑰（范文芳兼饰）的一段浪漫的邂逅。可是，玫瑰最终还是选择了重回丈夫的身边，令他黯然不已。

至于小芳，她是为了完成其父临终嘱咐，要她一定买回玫瑰的自画像。小芳重回现场，看到她母亲日记中所提的恋人，往事一一重现。

Sunny对小芳热心照顾，却令Rainbow出现了如Dodo一样的失恋反应，必须喝水降温，甚至忍不住像Sunny说出了感受…

Emil对Rainbow爱意渐生却不敢表达。当Rainbow为了帮姐姐掩饰过错而挽他手臂，他还以为爱神出现了。

再说回文光，他发现小芳把“风中玫瑰”买走，坚决追回。由于小芳不肯让出画像，文光因为失落而心脏病发、送入医院… (Source: Mediacorp Website)

THEME SONG 主题曲
TITLE: FEN XIANG
SINGER: FANN WONG, ZOE TAY, PHYLLIS QUEK & DREAMZ FM 
歌名: 分享
歌手: 范文芳、郑惠玉、郭妃丽、梦飞船

<< back to dramas